If part 1 of an article (i.e. "my file - file.jpg (0/1)") is missing, even if the other parts are available, they will not be displayed in the article list.
If a download fails with the error 'Cannot create output file because the file exists' then the file may be locked. Restart OpNews in order to rectify the problem.